弗里克：執教巴薩百場是夢想成真；對我來說巴薩像一個家庭

即將迎來執教巴薩生涯百場里程碑的弗里克近日接受了俱樂部官方的采訪，以下是本次專訪的上半部分內容。

今天我們有幸與我們的主教練漢斯-弗里克一起坐下來交流。漢斯，謝謝你接受我們的采訪。我得先問問你，最近怎么樣？

我很好，謝謝。

我們要先祝你生日快樂。希望你和家人一起度過了美好的一天。

是的，我度過了非常棒的一天。而且陽光明媚，這正是我們通常在巴塞羅那所期待的天氣，是美好的一天。

我們很高興你在這座城市過得很愉快。本周你不僅在慶祝生日，還在慶祝一個重要的里程碑，因為這個周末對陣比利亞雷亞爾的比賽將是你執教巴薩的第100場。我們想知道，這對你意味著什么？

你知道的，我平時不太擅長記數字，因為我不會去統計所有這些事情，但為巴塞羅那執教100場是難以置信的。對我來說，我一直說這是夢想成真。這是一份要求非常高的工作，但我非常感激俱樂部和球員給予我的一切，因為我熱愛和他們一起工作，同時這座城市也是令人難以置信的。我在巴塞羅那真的非常開心，這意義重大。能為這家偉大的俱樂部工作是一種榮譽。

我們稍后會談到俱樂部和球隊，但首先想問，你覺得這支球隊和這家俱樂部如何改變了你？

我覺得改變了很多。最終一切都與經歷有關。我執教已經很長時間了，最初也許是在第二排作為助理教練，最近這些年則是主教練。我認為每一段經歷都會讓你有所改變。我在巴塞羅那最喜歡的是，從我第一天來到這里開始，就感覺像一個家庭，每個人都全心投入到工作和俱樂部中。最終就像我擁有一支夢幻般的團隊。我的妻子最近幾天也談到了這一點，當我們剛來到這里時，她總是說你每天都很享受和這支團隊在一起，因為這是一支年輕的球隊，他們總是想進步、想成長。當然，我也認為為這家俱樂部工作是一種責任，你必須明白巴薩意味著什么。巴薩是一種身份認同，是一種比賽風格。主席在第一天就說過，不僅要贏，還要以正確的方式去贏。這是你必須始終思考的事情。所以我和我的教練團隊一直在思考如何做到這一點，如何處理這一切。當然，贏球很重要，因為作為巴薩你必須贏。

如果回頭看，你覺得最讓你印象深刻、最讓你驚訝的是俱樂部的身份、比賽方式以及球隊的激情嗎？

在我作為球員和教練的職業生涯中，我們一直關注巴塞羅那的比賽方式。它是我們的榜樣，讓我們通過這種哲學去提升和成長。每個人都想像瓜迪奧拉執教時期那樣踢球，或者更早之前的克魯伊夫時代。這非常令人驚嘆，也是我執教初期研究的內容。所以我不會說我對這種哲學感到驚訝，因為它本來就是我一部分。我更驚訝的是球員和整個團隊，每個人都清楚自己該做什么，這一點真的非常棒。

如果現在問你，巴薩對你個人意味著什么？

對我來說就像一個家庭。第一天我就被這種感覺打動，每個人都像在家一樣。最初我先見到了德科和博揚，我就有非常好的感覺。當我們來到這里之后，一切都令人難以置信。很多方面與德國不同，但最終每個人都是用心在工作，這對我來說非常棒。

你之前說過，很難找到真正理解巴薩生活方式、比賽方式以及球迷期望的人。在你看來，除了哲學之外，巴薩獨特之處在哪里？

在巴塞羅那，無論發生什么——球員的表現、教練的發言或我們的決定——外界都會有很多聲音。因為每個人都參與在巴薩的生活之中，他們非常關心球隊。最開始很多評論是負面的。但這就是足球，我們必須享受比賽方式。我們有一支年輕且極具天賦的球隊，我們必須保持積極。這是我執教的方式，如果我換下亞馬爾，人們會觀察他的反應。但這只是比賽的一部分。也許球員會不滿意，但另一名球員也值得上場。

對你來說，讓球隊在場上展現巴薩的價值觀有多重要？

主席第一天就說，不只是贏球，而是如何贏。當你付出100%的時候，關鍵不只是結果，而是比賽方式。就像上賽季歐冠半決賽次回合，雖然我們失望，但也為球隊的表現感到自豪。這就是大家希望看到的。

憑借你的執教經驗，你之前也談到過在霍芬海姆、拜仁慕尼黑以及執教德國國家隊的經歷——對你來說，巴薩在日常工作層面有什么不同？

對我而言，最重要的是球員。我認為我們教練是為他們而存在的，而不是他們為我們而存在。所以我們必須讓他們變得更好，努力幫助他們每天成長、每天進步。他們每天所面臨的競爭，你在拉瑪西亞U15、U16一起比賽時也能看到。當我看以前的視頻，再看看現在的亞馬爾、貝爾納爾、庫巴西，他們在這里的表現是一樣的——他們作為一個團隊一起行動，而且他們喜歡和其他人去較量，這一點非常棒。他們在更衣室里也很開心，整體的氛圍令人難以置信。我覺得這就是巴薩與眾不同的地方——大家在一起，是一個整體。這真的非常美妙。

這就是你希望球員每次穿上這件球衣時展現出來的嗎？

當然。對我來說，場上最重要的是我們作為一個整體去比賽，每個人都要100%投入。我一直說，如果訓練達不到100%，比賽中就不可能做到100%。這就是我想從球隊身上看到的，尤其是在90分鐘直到最后一刻都永不放棄，努力爭取更好的結果。我認為這也是我們DNA的一部分。

既然你談到了球員，下一個問題就是：你如何從性格和精神層面描述這支球隊？

我真正喜歡的是，這是一支年輕的球隊。當然我們也有一些經驗豐富的球員，但他們每天都渴望成長、渴望變得更好、渴望做到最好。這也是我在拉瑪西亞身上看到的特質，這在我球員時代也是我生活的一部分。每天看到他們這樣，以及他們在贏得比賽或錦標賽后一起慶祝的方式，從我第一天來到這里就讓我感到驚訝。媒體部門會幫他們拍照，但這正是這些球員的寫照——他們喜歡競爭，也喜歡慶祝勝利，這是非常好的結合。

你剛才也提到了拉瑪西亞球員與有經驗的老將之間的融合，這在更衣室里帶來了很多不同的東西。

當然。但最重要的是他們是團結在一起的，你能感受到這種團結。不管是不是經驗豐富的球員，每個人都是團隊的一部分。我們都知道球隊需要這些有經驗的球員。球隊不只是年輕人或拉瑪西亞球員，我們也有擁有輝煌職業生涯的高水平球員。這對年輕人來說是很好的榜樣，讓他們看到：如果我每天保持專注，也能走上這條道路。這不僅好管理，也很好看到。